{"id":3698,"date":"2024-09-01T15:41:31","date_gmt":"2024-09-01T15:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/100kmdelcaribe.com\/?page_id=3698"},"modified":"2025-05-10T16:42:48","modified_gmt":"2025-05-10T16:42:48","slug":"reglas-5k-family-run","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/100kmdelcaribe.com\/index.php\/reglas-5k-family-run\/","title":{"rendered":"REGLAS 5K FAMILY RUN"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

REGLAMENTO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ART.1 ORGANIZACI\u00d3N<\/strong><\/p>

Bartaruga Investment Srl, es la creadora\u00a0 de la carrera y est\u00e1 cargo de la organizaci\u00f3n deportiva y log\u00edstica de la carrera Isabel de Torres Trail que se llevar\u00e1 a cabo el domingo 29 de junio del 2025 en Puerto Plata, Rep\u00fablica Dominicana.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

ART. 2 <\/strong>DEFINICI\u00d3N DE LA CARRERA<\/strong><\/p>

Isabel de Torres Trail es una competencia de trail abierta a corredores, caminantes y Nordic Walkers. Cubre una distancia de 20.2K. Tendr\u00e1 lugar en Puerto Plata, Rep\u00fablica Dominicana. \u00a0La distancia en Kil\u00f3metros en ambientes naturales son aproximados.<\/p>

Recorrido con desniveles y de dificultad en monta\u00f1a con caminos rocosos.<\/p>

Puntos de hidrataci\u00f2n:<\/p>

CP1<\/strong>: Km 6.3 Zona Casabera San Pi\u00f1\u00e9, Comunidad Los Tanos<\/p>

CP2<\/strong>: Km 10 Final carretera antes de cruzar el r\u00edo<\/p>

CP3<\/strong>: Km 16 El Cupey<\/p>

Altimetr\u00eda: +1548m, -851m<\/p>

Distancia Total: 20.3K<\/p>

Inclinaci\u00f3n m\u00e1ximo: 45.7%<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

ART.3 CONDICIONES DE ADMISI\u00d3N A LA INSCRIPCI\u00d3N<\/strong><\/p>

Los concursantes deber\u00e1n ser mayores de edad , sin distinci\u00f3n de sexo. Menores de edad deber\u00e1n presentar carta de liberatoria firmada por los padres.<\/p>

Todos los participantes, deber\u00e1n firmar un documento que libra de toda responsabilidad a la organizaci\u00f3n.<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

ART. 4\u00a0 ASISTENCIA M\u00c9DICA Y SEGURO<\/strong><\/p>

Bartaruga Investment Srl tiene prevista una p\u00f3liza de seguro de responsabilidad civil.<\/p>

Durante la carrera est\u00e1 prevista la asistencia m\u00e9dica.<\/p>

La organizaci\u00f3n no asume ninguna responsabilidad\u00a0 en caso de accidente, muerte o da\u00f1os que ocurriesen a los atletas durante la prueba.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

ART. 5 LIBERATORIA<\/strong><\/p>

Los participantes est\u00e1n completamente informados sobre los riesgos que corren durante la carrera y participan bajo su propia responsabilidad. La organizaci\u00f3n se libera de cualquier tipo de responsabilidad por accidente, ca\u00edda, enfermedad, heridas, muerte o da\u00f1os de cualquier tipo que pueda ocurrir durante la prueba\u00a0 y los participantes no podr\u00e1n atribuir responsabilidad a terceros a\u00fan en el caso de accidentes causados por ellos. La inscripci\u00f3n a la carrera, al igual que la lectura y firma de las reglas y liberatoria de parte de los participantes, exonera la organizaci\u00f3n y todas las empresas participantes en el evento de cualquier tipo de responsabilidad.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

ART. 6 ACEPTACI\u00d3N DEL REGLAMENTO<\/strong><\/p>

Con la inscripci\u00f3n a la carrera, los concursantes dan por hecho la aceptaci\u00f3n del presente reglamento y de cada uno de sus art\u00edculos y autoriza a la organizaci\u00f3n la modificaci\u00f3n del mismo durante la prueba seg\u00fan el art. 17.\u00a0\u00a0 La organizaci\u00f3n se reserva el derecho de realizar cambios en las reglas, rutas y horario de salidas en cualquier momento.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

ART. 7 MATERIAL OBLIGATORIO<\/strong><\/p>

Cada uno de los participantes deber\u00e1 llevar consigo una lista de material m\u00ednimo de seguridad obligatorio durante toda la prueba.<\/p>

Este equipo podr\u00e1 ser verificado por los comisarios en cualquier momento y tendr\u00e1 que estar completo so pena de penalizaci\u00f3n.<\/p>

Material obligatorio:<\/p>

  • Su n\u00famero de dorsal personal, proporcionado por la Organizaci\u00f3n, el cual debe estar siempre perfectamente visible en su totalidad y adherido a la parte frontal de la camiseta o chaqueta.<\/li>
  • Es obligatorio el uso de zapatos de correr cerrados. Est\u00e1 prohibido llevar sandalias o zapatos abiertos.<\/li>
  • Botella o Mochila con al menos 1 litro de agua.<\/li>
  • Una pieza de vestimenta para utilizar a la llegada en caso de que haya viento o lluvia en la cima de la monta\u00f1a.<\/li>
  • Silbato<\/li>
  • El uso de bastones de trail es opcional.<\/li>
  • Recomendamos usar lentes de sol, gorra y llevar consigo repelente contra los mosquitos.<\/li><\/ul>

    \u00a0<\/strong><\/p>

    ART. 8 <\/strong>CATEGOR\u00cdAS<\/strong><\/p>

    Primeros 3 lugares masculino y femenino.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    ART. 9 PREMIOS<\/strong><\/p>

    Est\u00e1n previstas copas \/ placas a los primeros 3 lugares masculino y femenino.<\/p>

    Habr\u00e1 premios especiales a juicio de la organizaci\u00f3n.<\/p>

    Certificados por categor\u00eda:<\/p>

    18 \u2013 29<\/p>

    30 \u2013 39<\/p>

    40 \u2013 49<\/p>

    50 \u2013 59<\/p>

    60 en adelante<\/p>

    Para todos los participantes que lleguen a la meta est\u00e1 prevista una medalla de recuerdo.<\/p>

    \u00a0<\/strong><\/p>

    ART. 10 CLASIFICACI\u00d3N<\/strong><\/p>

    Los tiempos de cada participante ser\u00e1n cronometrados en horas, minutos y segundos.<\/p>

    Ser\u00e1 premiado obviamente el menor tiempo empleado.<\/p>

    \u00a0<\/strong><\/p>

    ART. 11 TIEMPO <\/strong>L\u00cdMITE<\/strong><\/p>

    El tiempo l\u00edmite para terminar la carrera de 20K es de 6,30 horas con un corte al km 16 (CP3) a las 10:30 AM.<\/strong><\/p>

    La organizaci\u00f3n se reserva el derecho de retirar a cualquier corredor, que por excesiva lentitud o situaci\u00f3n de peligro, pueda alterar el desarrollo normal de la prueba.<\/p>

    \u00a0<\/strong><\/p>

    ART. 12 EL RECORRIDO<\/strong><\/p>

    El recorrido ser\u00e1 enteramente se\u00f1alado por la organizaci\u00f3n mediante cintas rojas y blancas y flechas, este ser\u00e1 el eje del trayecto que los participantes deber\u00e1n seguir.<\/p>

    No es permitido efectuar atajos y es obligatorio pasar por todos los puntos de control.\u00a0 Solo en el trayecto oficial viene garantizada la asistencia de los concursantes y su eventual recuperaci\u00f3n.<\/p>

    Los kil\u00f3metros en ambientes naturales son aproximados.<\/p>

    La llegada de la carrera es en la cima de la monta\u00f1a Isabel de Torres. Los atletas podr\u00e1n regresar a la ciudad con el safari o medios de transporte privado.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>

    \u00a0<\/strong><\/p>

    ART. 13 DESARROLLO DE LA CARRERA \/ PENALIDADES<\/strong><\/p>

    Se dar\u00e1 siempre informaci\u00f3n sobre la ruta media hora antes de la salida.<\/p>

    En cada checkpoint habr\u00e1 agua, frutas, galletas.<\/p>

    Los participantes pueden ser penalizados en las siguientes\u00a0 situaciones:<\/p>

    • N\u00famero de dorsal no visible o no colocado correctamente.<\/li>
    • Tiren basura durante la carrera.<\/li><\/ul>

      PENALIDADES:<\/strong><\/p>

      1ra amonestaci\u00f3n: 30 minutos de penalidad<\/p>

      2da amonestaci\u00f3n: 45 minutos de penalidad<\/p>

      3ra amonestaci\u00f3n: descalificaci\u00f3n de la carrera.<\/p>

      Las amonestaciones pueden ser aplicadas por cualquier miembro del staff oficial de los 100km del Caribe.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>

      \u00a0<\/strong><\/p>

      ART. 14 ABANDONO<\/strong><\/p>

      En caso de abandono definitivo de la carrera el concursante lo comunicar\u00e1 inmediatamente a un miembro del staff y entregar\u00e1 el dorsal.<\/p>

      Se quedar\u00e1 de cualquier modo en el evento a cargo de la organizaci\u00f3n hasta ser transportado a la Meta.<\/p>

      \u00a0<\/strong><\/p>

      ART. 15 <\/strong>DESCALIFICACI\u00d3N <\/strong><\/p>

      Los participantes ser\u00e1n descalificados si:<\/p>

      • No pasan el control al inicio o en alguno de los puntos de control a lo largo del recorrido;<\/li>
      • Utilizan alg\u00fan medio de transporte durante la carrera;<\/li>
      • Reciben ayuda no autorizada o externa;<\/li>
      • Tiran basura fuera de los puntos de control y asistencia;<\/li>
      • Se niegan a ser observados por los doctores de la carrera en cualquier momento durante la misma o respetar sus decisiones.<\/li>
      • Emplean amenazas o insultan verbalmente al Comit\u00e9 de Organizaci\u00f3n, o se comportan de manera inadecuada.<\/li><\/ul>

        El Comit\u00e9 de Organizaci\u00f3n es la autoridad final encargada de descalificar a los atletas.<\/p>

        En caso de descalificaci\u00f3n ser\u00e1n removidos el chip y dorsal del participante.<\/p>

        \u00a0<\/strong><\/p>

        ART. 16 COBERTURA DE IMAGEN<\/strong><\/p>

        Todos los derechos de la utilizaci\u00f3n de im\u00e1genes de la \"Isabel de Torres Trail\" est\u00e1n reservados a la organizaci\u00f3n.<\/p>

        Los participantes, con la inscripci\u00f3n consienten que la organizaci\u00f3n disponga de su nombre y su imagen.<\/p>

        Cada toma fotogr\u00e1fica, v\u00eddeo o pel\u00edcula s\u00f3lo podr\u00e1 ser usada por los participantes para su uso privado, salvo una autorizaci\u00f3n particular.<\/p>

        \u00a0<\/strong><\/p>

        ART. 17 DERECHO ORGANIZATIVO<\/strong><\/p>

        El director de la carrera se reserva la posibilidad de intervenir y modificar a su juicio y por los motivos que comunicar\u00e1 en la reuni\u00f3n informativa de los puntos que corresponden al desarrollo de la misma de acuerdo al presente reglamento.<\/p>

        La direcci\u00f3n de la carrera se reserva tambi\u00e9n el derecho de modificar a su juicio la ruta, el kilometraje o el n\u00famero de etapas de la prueba debido a razones clim\u00e1ticas, de seguridad, t\u00e9cnicas o de organizaci\u00f3n.<\/p>

        \u00a0<\/strong><\/p>

        LA <\/strong>ORGANIZACI\u00d3N.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        REGLAMENTO ART.1 ORGANIZACI\u00d3N Bartaruga Investment Srl, es la creadora\u00a0 de la carrera y est\u00e1 cargo de la organizaci\u00f3n deportiva y log\u00edstica de la carrera Isabel de Torres Trail que se llevar\u00e1 a cabo el domingo 29 de junio del 2025 en Puerto Plata, Rep\u00fablica Dominicana.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 ART. 2 DEFINICI\u00d3N DE LA CARRERA Isabel de Torres Trail es una competencia de trail abierta a corredores, caminantes y Nordic Walkers. Cubre una distancia de 20.2K. Tendr\u00e1 lugar en Puerto Plata, Rep\u00fablica Dominicana. \u00a0La distancia en Kil\u00f3metros en ambientes naturales son aproximados. Recorrido con desniveles y de dificultad en monta\u00f1a con caminos rocosos. Puntos de hidrataci\u00f2n: CP1: Km 6.3 Zona Casabera San Pi\u00f1\u00e9, Comunidad Los Tanos CP2: Km 10 Final carretera antes de cruzar el r\u00edo CP3: Km 16 El Cupey Altimetr\u00eda: +1548m, -851m Distancia Total: 20.3K Inclinaci\u00f3n m\u00e1ximo: 45.7% \u00a0 ART.3 CONDICIONES DE ADMISI\u00d3N A LA INSCRIPCI\u00d3N Los concursantes deber\u00e1n ser mayores de edad , sin distinci\u00f3n de sexo. Menores de edad deber\u00e1n presentar carta de liberatoria firmada por los padres. Todos los participantes, deber\u00e1n firmar un documento que libra de toda responsabilidad a la organizaci\u00f3n. \u00a0 ART. 4\u00a0 ASISTENCIA M\u00c9DICA Y SEGURO Bartaruga Investment Srl tiene prevista una p\u00f3liza de seguro de responsabilidad civil. Durante la carrera est\u00e1 prevista la asistencia m\u00e9dica. La organizaci\u00f3n no asume ninguna responsabilidad\u00a0 en caso de accidente, muerte o da\u00f1os que ocurriesen a los atletas durante la prueba.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 ART. 5 LIBERATORIA Los participantes est\u00e1n completamente informados sobre los riesgos que corren durante la carrera y participan bajo su propia responsabilidad. La organizaci\u00f3n se libera de cualquier tipo de responsabilidad por accidente, ca\u00edda, enfermedad, heridas, muerte o da\u00f1os de cualquier tipo que pueda ocurrir durante la prueba\u00a0 y los participantes no podr\u00e1n atribuir responsabilidad a terceros a\u00fan en el caso de accidentes causados por ellos. La inscripci\u00f3n a la carrera, al igual que la lectura y firma de las reglas y liberatoria de parte de los participantes, exonera la organizaci\u00f3n y todas las empresas participantes en el evento de cualquier tipo de responsabilidad.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 ART. 6 ACEPTACI\u00d3N DEL REGLAMENTO Con la inscripci\u00f3n a la carrera, los concursantes dan por hecho la aceptaci\u00f3n del presente reglamento y de cada uno de sus art\u00edculos y autoriza a la organizaci\u00f3n la modificaci\u00f3n del mismo durante la prueba seg\u00fan el art. 17.\u00a0\u00a0 La organizaci\u00f3n se reserva el derecho de realizar cambios en las reglas, rutas y horario de salidas en cualquier momento.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 ART. 7 MATERIAL OBLIGATORIO Cada uno de los participantes deber\u00e1 llevar consigo una lista de material m\u00ednimo de seguridad obligatorio durante toda la prueba. Este equipo podr\u00e1 ser verificado por los comisarios en cualquier momento y tendr\u00e1 que estar completo so pena de penalizaci\u00f3n. Material obligatorio: Su n\u00famero de dorsal personal, proporcionado por la Organizaci\u00f3n, el cual debe estar siempre perfectamente visible en su totalidad y adherido a la parte frontal de la camiseta o chaqueta. Es obligatorio el uso de zapatos de correr cerrados. Est\u00e1 prohibido llevar sandalias o zapatos abiertos. Botella o Mochila con al menos 1 litro de agua. Una pieza de vestimenta para utilizar a la llegada en caso de que haya viento o lluvia en la cima de la monta\u00f1a. Silbato El uso de bastones de trail es opcional. Recomendamos usar lentes de sol, gorra y llevar consigo repelente contra los mosquitos. \u00a0 ART. 8 CATEGOR\u00cdAS Primeros 3 lugares masculino y femenino. \u00a0 ART. 9 PREMIOS Est\u00e1n previstas copas \/ placas a los primeros 3 lugares masculino y femenino. Habr\u00e1 premios especiales a juicio de la organizaci\u00f3n. Certificados por categor\u00eda: 18 \u2013 29 30 \u2013 39 40 \u2013 49 50 \u2013 59 60 en adelante Para todos los participantes que lleguen a la meta est\u00e1 prevista una medalla de recuerdo. \u00a0 ART. 10 CLASIFICACI\u00d3N Los tiempos de cada participante ser\u00e1n cronometrados en horas, minutos y segundos. Ser\u00e1 premiado obviamente el menor tiempo empleado. \u00a0 ART. 11 TIEMPO L\u00cdMITE El tiempo l\u00edmite para terminar la carrera de 20K es de 6,30 horas con un corte al km 16 (CP3) a las 10:30 AM. La organizaci\u00f3n se reserva el derecho de retirar a cualquier corredor, que por excesiva lentitud o situaci\u00f3n de peligro, pueda alterar el desarrollo normal de la prueba. \u00a0 ART. 12 EL RECORRIDO El recorrido ser\u00e1 enteramente se\u00f1alado por la organizaci\u00f3n mediante cintas rojas y blancas y flechas, este ser\u00e1 el eje del trayecto que los participantes deber\u00e1n seguir. No es permitido efectuar atajos y es obligatorio pasar por todos los puntos de control.\u00a0 Solo en el trayecto oficial viene garantizada la asistencia de los concursantes y su eventual recuperaci\u00f3n. Los kil\u00f3metros en ambientes naturales son aproximados. La llegada de la carrera es en la cima de la monta\u00f1a Isabel de Torres. Los atletas podr\u00e1n regresar a la ciudad con el safari o medios de transporte privado.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 ART. 13 DESARROLLO DE LA CARRERA \/ PENALIDADES Se dar\u00e1 siempre informaci\u00f3n sobre la ruta media hora antes de la salida. En cada checkpoint habr\u00e1 agua, frutas, galletas. Los participantes pueden ser penalizados en las siguientes\u00a0 situaciones: N\u00famero de dorsal no visible o no colocado correctamente. Tiren basura durante la carrera. PENALIDADES: 1ra amonestaci\u00f3n: 30 minutos de penalidad 2da amonestaci\u00f3n: 45 minutos de penalidad 3ra amonestaci\u00f3n: descalificaci\u00f3n de la carrera. Las amonestaciones pueden ser aplicadas por cualquier miembro del staff oficial de los 100km del Caribe.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 ART. 14 ABANDONO En caso de abandono definitivo de la carrera el concursante lo comunicar\u00e1 inmediatamente a un miembro del staff y entregar\u00e1 el dorsal. Se quedar\u00e1 de cualquier modo en el evento a cargo de la organizaci\u00f3n hasta ser transportado a la Meta. \u00a0 ART. 15 DESCALIFICACI\u00d3N Los participantes ser\u00e1n descalificados si: No pasan el control al inicio o en alguno de los puntos de control a lo largo del recorrido; Utilizan alg\u00fan medio de transporte durante la carrera; Reciben ayuda no autorizada o externa; Tiran basura fuera de los puntos de control y asistencia; Se niegan a ser observados por los doctores de la carrera en cualquier momento durante la misma<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3698","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/100kmdelcaribe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/100kmdelcaribe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/100kmdelcaribe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/100kmdelcaribe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/100kmdelcaribe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3698"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/100kmdelcaribe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4025,"href":"https:\/\/100kmdelcaribe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3698\/revisions\/4025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/100kmdelcaribe.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}